Français 
English Expliquer comment porter un kimono peut en effet être complexe, mais l’essentiel est simplement de commencer à l’enfiler. Si vous n'avez pas de professeur de kimono autour de vous, vous pouvez désormais facilement apprendre les techniques appropriées pour porter un kimono sur YouTube. Se plonger dans les règles formelles du port du kimono peut être incroyablement fascinant et profond. De plus, avec la popularité croissante des styles fusion japonais-occidentaux décontractés et intégrant des kimonos, comprendre « le temps, le lieu et l’occasion » (TPO en anglais et japonais) devient vital pour porter librement un kimono.
Voici quelques points essentiels sur la façon de porter un kimono traditionnel :
Portez un sous-vêtement: sous le kimono, portez toujours un juban, une couche intérieure qui reste cachée à l'exception du col. Ce sous-vêtement fait office de base, empêchant la sueur de salir le kimono. Étant donné que de nombreux kimonos sont faits de soie délicate, il n’est pas conseillé de les laver. Le juban sert à protéger le kimono.
Côté gauche par-dessus le côté droit: lorsque vous enfilez un kimono, assurez-vous que le côté gauche est au-dessus du côté droit. Cette pratique est cruciale, car seul les défunts le porte inversé et ce serait très impoli de le faire.. Par conséquent, quelle que soit la formalité de l’occasion, rappelez-vous toujours cette règle. Même si cela devient naturel avec la pratique, cela peut paraître un peu déroutant au début. Tous les modèles de kimono respectent ces directives.
Ajustez la longueur: vous pouvez ajuster la longueur du kimono à votre convenance. Si vous portez un kimono pour la première fois, vous serez peut-être surpris par sa longueur. Cependant, lorsque vous le portez, pliez simplement l'excédent de tissu et ajustez-le à votre longueur préférée.
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses règles et techniques associées au port du kimono. Cependant, au quotidien, il n’est pas nécessaire de toutes les respecter strictement. Surtout, profitez de l’expérience du port d’un kimono et amusez-vous en le pratiquant.
Je présente également des exemples de coordination de kimono sur mon Instagram, alors n'hésitez pas à y jeter un œil.